VDK/ Kommission

URTEIL DES GERICHTS (Zweite Kammer)21. Mai 2025(*)„ Fischerei – Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 – Erhaltung der biologischen Meeresschätze – Delegierte Verordnung (EU) 2023/340 – Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände – Beschränkungen – Nordsee – Deutsche ausschließliche Wirtschaftszone – Umweltschutz – Richtlinie 92/43/EWG – Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen – Richtlinie 2008/56/EG – Meeresstrategie – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit “In der Rechtssache T‑265/23,Verband der Deutschen Kutter- und Küstenfischer e. V. (VDK) mit Sitz in Hamburg (Deutschland), vertreten durch Rechtsanwalt M. Waller,Kläger,gegen Europäische Kommission, vertreten durch C. Hermes, A. Dawes, B. Hofstötter und C. Calvo Langdon als Bevollmächtigte,Beklagte,unterstützt durch Königreich der Niederlande, vertreten durch M. Bulterman und C. Schillemans als Bevollmächtigte,Streithelfer,erlässt DAS GERICHT (Zweite Kammer)unter Mitwirkung der Präsidentin A. Marcoulli, des Richters W. Valasidis und der Richterin L. Spangsberg Grønfeldt (Berichterstatterin),Kanzler: V. Di Bucci,aufgrund des schriftlichen Verfahrens,aufgrund des Umstands, dass keine der Parteien innerhalb von drei Wochen nach Bekanntgabe des Abschlusses des schriftlichen Verfahrens die Anberaumung einer mündlichen Verhandlung beantragt hat, und der Entscheidung gemäß Art. 106 Abs. 3 der Verfahrensordnung des Gerichts, ohne mündliches Verfahren zu entscheiden,folgendes Urteil 1        Mit...