Sitzung des 10. Senats des Bundessozialgerichts am 14. Mai 2025: Terminbericht Nummer 11/25

Terminbericht Nummer 11/25 (zur Terminvorschau Nummer 11/25) Bundessozialgericht Pressestelle Graf-Bernadotte-Platz 5, 34119 Kassel Telefon: +49 (0)561 3107 460 Telefax: +49 (0)561 3107 474 E-Mail: pressestelle@bsg.bund.de Internet: www.bundessozialgericht.de Kassel, den 14. Mai 2025 Der 10. Senat des Bundessozialgerichts berichtet über seine Sitzung vom 14. Mai 2025 in Angelegenheiten des Beitrags- und Mitgliedschaftsrechts der Rentenversicherung (Versicherungsbefreiung nach § 6 SGB VI). 1) 11.00 Uhr B 10/12 R 1/24 R Dr. S. S. ./. Deutsche Rentenversicherung Bund beigeladen: 1. Versorgungswerk der Rechtsanwälte im Lande Nordrhein-Westfalen 2. H.-J. Th. Verfahrensgang: Sozialgericht Düsseldorf, S 7 R 1490/18, 02.06.2021 Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen, L 14 R 719/21, 24.11.2023 Die Revision der Klägerin ist erfolgreich gewesen. Der Senat hat das Urteil des Landessozialgerichts aufgehoben und die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Sozialgerichts zurückgewiesen. Da der streitgegenständliche Zeitraum inzwischen abgelaufen ist, ist klargestellt worden, dass sich die Verpflichtung der Beklagten zur Erstreckung der der Klägerin erteilten Befreiung von der gesetzlichen Rentenversicherungspflicht auf deren befristete Nebentätigkeit in der Zeit vom 1. Januar 2018 bis zum 31. Oktober 2021 bezieht. Das Sozialgericht hat der Klage zu Recht stattgegeben. Entgegen der Ansicht des Landessozialgerichts enthält die einschlägige Rechtsgrundlage des §...