EPPO (Contrôle juridictionnel des actes de procédure)

Provisional text JUDGMENT OF THE COURT (Grand Chamber)8 April 2025 (*)( Reference for a preliminary ruling – European Public Prosecutor’s Office – Regulation (EU) 2017/1939 – Article 42(1) – Procedural measures intended to produce legal effects vis-à-vis third parties – Judicial review, by national courts, in accordance with the requirements and procedures provided for in national law – Scope – Witness summons – National law not permitting direct judicial review of such a measure – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principles of equivalence and effectiveness )In Case C‑292/23,REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Juzgado Central de Instrucción no 6 de Madrid (Central Court of Preliminary Investigation No 6, Madrid, Spain), made by decision of 26 April 2023, received at the Court on 3 May 2023, in the criminal proceedings against I. R. O.,F. J. L. R.,THE COURT (Grand Chamber),composed of K. Lenaerts, President, T. von Danwitz, Vice-President, K. Jürimäe, C. Lycourgos, I. Jarukaitis, S. Rodin, A. Kumin, N. Jääskinen, D. Gratsias (Rapporteur) and M. Gavalec, Presidents of Chambers, E. Regan, I. Ziemele, J. Passer, Z. Csehi and O. Spineanu-Matei, Judges,Advocate General: A. M. Collins,Registrar: R. Stefanova-Kamisheva, Administrator,having regard to the written procedure and further to the hearing on 10 September 2024,after considering the observations submitted on...