Case C-131/24, VIRUS and Others: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Austria), lodged on 16 February 2024 – Umweltorganisation VIRUS – Verein Projektwerkstatt für Um...

Official Journal of the European Union C/2024/3158 21.5.2024 EN C series Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Austria), lodged on 16 February 2024 – Umweltorganisation VIRUS – Verein Projektwerkstatt für Umwelt und Soziales and Others v Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Landesstraßenplanung – ST3 (Case C-131/24, VIRUS and Others) (C/2024/3158) Language of the case: German Referring court Bundesverwaltungsgericht Parties to the main proceedings Complainants: Umweltorganisation VIRUS – Verein Projektwerkstatt für Umwelt und Soziales Bürgerinitiative ‘Nein zur Spange Wörth’, A.H. and Others, Umweltorganisation Verein Lebenswertes Traisental, Umweltorganisation FG LANIUS – Forschungsgemeinschaft für regionale Faunistik und angewandten Naturschutz Defendant: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Landesstraßenplanung – ST3 Authority which adopted the contested decision: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Gruppe Wirtschaft, Sport und Tourismus, Abteilung Anlagenrecht – WST1 Other parties to the proceedings: Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft (ASFINAG), Stadt St. Pölten, Marktgemeinde Ober-Grafendorf Questions referred 1. Is Article 5 of Directive 2009/147/EC (1) (Birds Directive) to be interpreted as meaning that a case of deliberate disturbance, as referred to under point (d) of that article, is not constituted if, notwithstanding the fact that...