Rechtssache C-802/18: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 2. April 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil supérieur de la Sécurité sociale — Luxemburg) — Caisse pour l'avenir des enf...

C 222/14 DE Amtsblatt der Europäischen Union 6.7.2020 Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 2. April 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil supérieur de la Sécurité sociale — Luxemburg) — Caisse pour l'avenir des enfants/FV, GW (Rechtssache C-802/18) (1) (Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 45 AEUV – Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen – Verordnung [EG] Nr. 883/2004 – Art. 1 Buchst. i – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Gleichbehandlung – Soziale Vergünstigungen – Richtlinie 2004/38/EG – Art. 2 Nr. 2 – Verordnung [EU] Nr. 492/2011 – Art. 7 Abs. 2 – Kindergeld – Begriff „Familienangehörige“ – Ausschluss des Kindes des Ehegatten von gebietsfremden Arbeitnehmern – Unterschiedliche Behandlung im Vergleich zum Kind des Ehegatten gebietsansässiger Arbeitnehmer – Rechtfertigung) (2020/C 222/15) Verfahrenssprache: Französisch Vorlegendes Gericht Conseil supérieur de la Sécurité sociale Parteien des Ausgangsverfahrens Klägerin: Caisse pour l'avenir des enfants Beklagte: FV, GW Tenor 1. Art. 45 AEUV und Art. 7 Abs. 2 der Verordnung (EU) Nr. 492/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Union sind dahin auszulegen, dass Kindergeld, das an die Ausübung einer unselbständigen Erwerbstätigkeit eines Grenzgängers in einem Mitgliedstaat geknüpft ist, eine soziale Vergünstigung im Sinne dieser Bestimmungen darstellt. 2. Art. 1 Buchst. i und Art. 67 der Verordnung (EG) Nr....