Smiliev

Provisional text JUDGMENT OF THE COURT (Tenth Chamber)3 July 2025 (*)( Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Framework Decision 2008/675/JHA – Article 3(1) and (2) – Taking account of previous convictions handed down in another Member State in the course of new criminal proceedings – Legal effects equivalent to previous national convictions – Framework Decision 2009/315/JHA – Exchange of information extracted from the criminal record between Member States – Article 2(a) – Concept of criminal conviction – Administrative offences – Classification of offences under national law – Acts not constituting criminal offences under national law )In Case C‑263/24 [Smiliev], (i)REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Rayonen sad Tutrakan (District Court, Tutrakan, Bulgaria), made by decision of 15 April 2024, received at the Court on 15 April 2024, in the criminal proceedings against YE,other party:Rayonna prokuratura Silistra, Teritorialno otdelenie Tutrakan,THE COURT (Tenth Chamber),composed of D. Gratsias (Rapporteur), President of the Chamber, E. Regan and J. Passer, Judges,Advocate General: J. Richard de la Tour,Registrar: A. Calot Escobar,having regard to the written procedure,after considering the observations submitted on behalf of:–        the European Commission, by H. Leupold, J. Vondung and I. Zaloguin, acting as Agents,having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an...