Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) nº 1308/2013 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits agricole...

14.10.2020 A8-0198/232 Amendment 232 Eric Andrieu on behalf of the S&D Group Anne Sander on behalf of the PPE Group Jérémy Decerle on behalf of the Renew Group Benoît Biteau on behalf of the Verts/ALE Group Ruža Tomašić on behalf of the ECR Group Petros Kokkalis on behalf of the GUE/NGL Group Report A8-0198/2019 Eric Andrieu Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations (COM(2018)0394 – C8-0246/2018 – 2018/0218(COD)) Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 1 – point 3 a (new) Regulation (EU) No 1308/2013 Article 16 Present text Amendment Article 16 "Article 16 General principles on disposal from public intervention 1. Disposal of products bought in under public intervention shall take place in such a way as to: (a) avoid any disturbance of the market, (b) ensure equal access to goods and equal treatment of purchasers, and (c) be in compliance with the commitments resulting from international agreements concluded in accordance with the TFEU. 2. Products bought in under public intervention may be disposed of by making (3a) Article 16 is replaced by the following: General principles on disposal from public intervention 1. Disposal of products bought in under public intervention shall take place in such a way as to: (a) avoid any disturbance of the market, (b) ensure equal access to goods and equal treatment of purchasers, and (c) be in compliance with the commitments resulting from international agreements concluded in...