AY (Haftbefehl – Zeuge)

URTEIL DES GERICHTSHOFS (Fünfte Kammer)25. Juli 2018(*)„Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Europäischer Haftbefehl – Rahmenbeschluss 2002/584/JI – Art. 1 Abs. 2, Art. 3 Nr. 2 und Art. 4 Nr. 3 – Gründe für die Ablehnung der Vollstreckung – Einstellung eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens – Grundsatz ne bis in idem – Gesuchte Person, die in einem früheren Verfahren zum selben Sachverhalt die Stellung eines Zeugen innehatte – Ausstellung mehrerer Europäischer Haftbefehle gegen dieselbe Person“In der Rechtssache C‑268/17 betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Županijski Sud u Zagrebu (Gespanschaftsgericht Zagreb, Kroatien) mit Entscheidung vom 16. Mai 2017, beim Gerichtshof eingegangen am 18. Mai 2017, in dem Verfahren betreffend die Ausstellung eines Europäischen Haftbefehls gegen AYerlässt DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer)unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten J. L. da Cruz Vilaça, der Richter E. Levits und A. Borg Barthet, der Richterin M. Berger (Berichterstatterin) sowie des Richters F. Biltgen,Generalanwalt: M. Szpunar,Kanzler: M. Aleksejev, Verwaltungsrat,aufgrund des schriftlichen Verfahrens und auf die mündliche Verhandlung vom 28. Februar 2018,unter Berücksichtigung der Erklärungen–        von AY, vertreten durch L. Valković und G. Mikuličić, odvjetnici, M. Lester, QC, S. Abram und P. Fitz Gerald, Barristers, sowie M. O’Kane, Solicitor,–        des Ured za suzbijanje korupcije i...