Mehrsprachigkeit bei den Online-Auftritten des Landes Berlin: Wie geht es weiter? III

19. Wahlperiode Schriftliche Anfrage Drucksache 19 / 22 516 Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Dr. Susanna Kahlefeld (GRÜNE) vom 17. April 2025 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 7. Mai 2025) zum Thema: Mehrsprachigkeit bei den Online-Auftritten des Landes Berlin: Wie geht es weiter? III und Antwort vom 19. Mai 2025 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 20. Mai 2025) Der Regierende Bürgermeister von Berlin Senatskanzlei Frau Abgeordnete Dr. Susanna Kahlefeld (Bündnis 90/Die Grünen) über die Präsidentin des Abgeordnetenhauses von Berlin über Senatskanzlei – G Sen – A n t w o r t auf die Schriftliche Anfrage Nr. 19/22516 vom 17.04.2025 über Mehrsprachigkeit bei den Online-Auftritten des Landes Berlin: Wie geht es weiter? III _________________________________________________________________ Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 1. Auf dem Hauptstadtportal berlin.de stehen aktuell einige, aber nicht alle Unterseiten in den angekündigten 8 verschiedenen Sprachen zur Verfügung. a) Warum wurden nicht alle Unterseiten in die 8 verschiedenen Sprachen übersetzt? b) Nach welchen Kriterien erfolgte die Auswahl der Seiten, die übersetzt wurden? Bitte ausführlich darlegen. c) Ist geplant alle Seiten des Hauptstadtportals in den 8 verschiedenen Sprachen zur Verfügung zu stellen? Zu 1.: Das Redaktionsmodell des Hauptstadtportals Berlin.de basiert auf einem dezentralen Ansatz, bei dem die zahlreichen Mitarbeiterinnen und...