Fastned Deutschland

URTEIL DES GERICHTSHOFS (Große Kammer)29. April 2025(*)„ Vorlage zur Vorabentscheidung – Konzessionen – Vergabe von Konzessionen an eine In-House-Einrichtung – Richtlinie 2014/23/EU – Art. 43 Abs. 1 Buchst. c – Änderung der Konzession zu einem Zeitpunkt, zu dem der Konzessionsnehmer keine In-House-Einrichtung mehr ist – Änderung, die aufgrund unvorhersehbarer Umstände ‚erforderlich wurde‘ – Richtlinie 89/665/EWG – Inzidente Kontrolle der ursprünglichen Konzessionsvergabe “In der Rechtssache C‑452/23 betreffend ein Vorabentscheidungsersuchen nach Art. 267 AEUV, eingereicht vom Oberlandesgericht Düsseldorf (Deutschland) mit Entscheidung vom 16. Juni 2023, beim Gerichtshof eingegangen am 19. Juli 2023, in dem Verfahren Fastned Deutschland Gmb H & Co. KGgegen Die Autobahn Gmb H des Bundes,Beteiligte:Autobahn Tank & Rast Gmb H,Ostdeutsche Autobahntankstellen Gmb H,erlässt DER GERICHTSHOF (Große Kammer)unter Mitwirkung des Präsidenten K. Lenaerts, des Kammerpräsidenten F. Biltgen, der Kammerpräsidentin K. Jürimäe, der Kammerpräsidenten C. Lycourgos und I. Jarukaitis, der Kammerpräsidentin M. L. Arastey Sahún, der Kammerpräsidenten S. Rodin, A. Kumin, N. Jääskinen und D. Gratsias (Berichterstatter), des Richters E. Regan, der Richterin I. Ziemele und des Richters J. Passer,Generalanwalt: M. Campos Sánchez-Bordona,Kanzler: N. Mundhenke, Verwaltungsrätin,aufgrund des schriftlichen Verfahrens und auf die mündliche Verhandlung vom 9. Juli 2024,unter Berücksichtigung der...