Rechtssache C-895/24, An Taisce II: Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland), eingereicht am 30. Dezember 2024 – An Taisce – The National Trust for Ireland/The Minister for Housing, Local...

Amtsblatt der Europäischen Union C/2025/2353 28.4.2025 DE Reihe C Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland), eingereicht am 30. Dezember 2024 – An Taisce – The National Trust for Ireland/The Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, Attorney General (Rechtssache C-895/24, An Taisce II) (C/2025/2353) Verfahrenssprache: Englisch Vorlegendes Gericht High Court (Irland) Parteien des Ausgangsverfahrens Klägerin: An Taisce – The National Trust for Ireland Beklagte: The Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, Attorney General Vorlagefragen 1. Folgt aus Art. 5 Abs. 1 und/oder Art. 9 Abs. 1 Buchst. b und Anhang I Buchst. f der Richtlinie 2001/42 (1), dass Sachwerte bei der Prüfung nach Art. 3 Abs. 1 dieser Richtlinie nicht als der Faktor angesehen werden können, der gegenüber anderen Faktoren, einschließlich anderer Auswirkungen auf die Umwelt, letztlich vorrangig ist, und/oder dass die Option, die die Umwelt am wenigsten beeinträchtigt, als bevorzugtes Ergebnis dieser Prüfung gewählt werden muss? 2. Folgt aus Art. 5 Abs. 1 und/oder Art. 9 Abs. 1 Buchst. b und Anhang I Buchst. h der Richtlinie 2001/42, dass Alternativen bei der Prüfung nach Art. 3 Abs. 1 dieser Richtlinie in vergleichbarer Weise zu ermitteln, zu beschreiben und zu bewerten sind? (1) Richtlinie 2001/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2001 über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme (ABl....