Rechtssache C-262/23 P: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 4. Oktober 2024 – UPL Europe Ltd, Indofil Industries (Netherlands) BV/Europäische Kommission (Rechtsmittel – Pflanzenschutzmittel...

Amtsblatt der Europäischen Union C/2024/7012 2.12.2024 DE Reihe C Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 4. Oktober 2024 – UPL Europe Ltd, Indofil Industries (Netherlands) BV/Europäische Kommission (Rechtssache C-262/23 P) (1) (Rechtsmittel – Pflanzenschutzmittel – Durchführungsverordnung [EU] 2020/2087 – Nichterneuerung der Genehmigung für den Wirkstoff Mancozeb – Verordnung [EG] Nr. 1107/2009 – Durchführungsverordnung [EU] Nr. 844/2012 – Nichtigkeitsklage) (C/2024/7012) Verfahrenssprache: Englisch Parteien Rechtsmittelführerinnen: UPL Europe Ltd, Indofil Industries (Netherlands) BV (vertreten durch Rechtsanwalt C. Mereu) Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (vertreten durch A. Dawes und M. ter Haar als Bevollmächtigte) Tenor 1. Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 15. Februar 2023, UPL Europe und Indofil Industries (Netherlands)/Kommission (T-742/20, EU:T:2023:74), wird insoweit aufgehoben, als darin festgestellt wird, dass die Europäische Kommission sich in der Durchführungsverordnung (EU) 2020/2087 der Kommission vom 14. Dezember 2020 zur Nichterneuerung der Genehmigung für den Wirkstoff Mancozeb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission auf die Stellungnahme des Ausschusses für Risikobeurteilung der Europäischen Chemikalienagentur zur...