Case C-636/21, Regione Lombardia (Market support measures related to animal diseases): Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di S...

24.7.2023 EN Official Journal of the European Union C 261/27 Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — NN v Regione Lombardia (Case C-636/21, (1) Regione Lombardia (Market support measures related to animal diseases)) (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common organisation of the markets — Regulation (EU) No 1308/2013 — Article 220 — Market support measures related to animal diseases —Implementing Regulation (EU) 2019/1323 — Exceptional market support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy — National legislation — Condition for the granting of aid — Farmers operational on the market in question on the date of submission of the application — Discretion of the Member States) (2023/C 261/37) Language of the case: Italian Referring court Consiglio di Stato Parties to the main proceedings Applicant: NN Defendant: Regione Lombardia Operative part of the judgment Article 220 of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, read in combination with Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1323 of 2 August 2019 on exceptional market support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy must be interpreted as...