Case C-830/21, Syngenta Agro: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg — Germany) — Syngenta Agro ...

Official Journal of the European Union EN C series C/2024/916 29.1.2024 Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg — Germany) — Syngenta Agro GmbH v Agro Trade Handelsgesellschaft mbH (Case C-830/21, (1) Syngenta Agro) (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Regulation (EC) No 1107/2009 —Placing of plant protection products on the market — Article 52 — Parallel trade — Regulation (EU) No 547/2011 — Labelling requirements for plant protection products — Annex I, paragraph 1(b) and (f) — Name and address of the holder of the authorisation — Batch number) (C/2024/916) Language of the case: German Referring court Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Parties to the main proceedings Applicant: Syngenta Agro GmbH Defendant: Agro Trade Handelsgesellschaft mbH Operative part of the judgment 1. Article 1 of, and paragraph 1(b) of Annex I to, Commission Regulation (EU) No 547/2011 of 8 June 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards labelling requirements for plant protection products, must be interpreted as meaning that an importer introducing a plant protection product in a Member State, on the basis of a parallel trade permit, may, on the packaging of that product, replace the name and address of the holder of the authorisation in the Member State of origin with its own name and...