Rechtssache C-561/23 P: Rechtsmittel, eingelegt am 9. September 2023 von Vincent Thunus u. a. gegen den Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 30. Juni 2023 in der Rechtssache T-666/20

Amtsblatt der Europäischen Union DE Reihe C C/2023/1288 11.12.2023 Rechtsmittel, eingelegt am 9. September 2023 von Vincent Thunus u. a. gegen den Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 30. Juni 2023 in der Rechtssache T-666/20 (Rechtssache C-561/23 P) (C/2023/1288) Verfahrenssprache: Französisch Parteien Rechtsmittelführer: Vincent Thunus, Jaime Barragán, Alexandra Felten, Manuel Sutil, Patrick Vanhoudt (vertreten durch Rechtsanwältin L. Levi) Andere Parteien des Verfahrens: Europäische Investitionsbank; Marc D’hooge Anträge Die Rechtsmittelführer beantragen, — den Beschluss des Gerichts vom 30. Juni 2023 in der Rechtssache T-666/20 aufzuheben; — infolgedessen den im ersten Rechtszug gestellten Anträgen der Rechtsmittelführer stattzugeben und daher — die vorliegende Klage einschließlich der Einrede der Rechtswidrigkeit, die sie enthält, für zulässig und begründet zu erklären; — infolgedessen: — die in den Gehaltsabrechnungen für den Monat März 2020 der Rechtsmittelführer enthaltene Entscheidung, mit der die für das Jahr 2020 auf 0,7 % begrenzte jährliche Anpassung des Grundgehalts für die Zeit ab dem 1. Januar 2020 festgesetzt wurde, sowie entsprechende Entscheidungen, wie sie in den Folgeabrechnungen enthalten sind, für nichtig zu erklären; — die Beklagte deshalb zu verurteilen, als Ersatz des materiellen Schadens (i) das restliche Gehalt nach Anwendung der jährlichen Anpassung für 2020, d. h. eine Erhöhung um 1 % für den Zeitraum vom 1. Januar...