Verbundene Rechtssachen C-508/21 P und C– 509/21 P: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 14. September 2023 — Europäische Kommission/Dansk Erhverv, Danmarks Naturfredningsforening, Bundesrep...

Amtsblatt der Europäischen Union DE Reihe C C/2023/482 6.11.2023 Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 14. September 2023 — Europäische Kommission/Dansk Erhverv, Danmarks Naturfredningsforening, Bundesrepublik Deutschland, Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Verbundene Rechtssachen C-508/21 P und C– 509/21 P) (1) (Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Verkauf von Dosengetränken an Personen mit Wohnsitz im Königreich Dänemark – Verkauf ohne Pfand unter der Bedingung des Exports der gekauften Getränke – Nichtverhängung einer Geldbuße – Begriff „staatliche Beihilfe“ – Begriff „staatliche Mittel“ – Beschluss, mit dem erklärt wird, dass keine Beihilfe vorliegt – Nichtigkeitsklage) (C/2023/482) Verfahrenssprache: Englisch Parteien Rechtsmittelführerin (C– 508/21 P): Europäische Kommission, vertreten durch T. Maxian Rusche und B. Stromsky als Bevollmächtigte Rechtsmittelführerin (C– 509/21 P): Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG), vertreten durch Rechtsanwälte M. Bauer und F. von Hammerstein Andere Parteien des Verfahrens: Dansk Erhverv, vertreten zunächst durch T. Mygind und H. Peytz, Advokaten, dann durch H. Peytz, Advokat, Danmarks Naturfredningsforening, Bundesrepublik Deutschland Tenor 1. Die Rechtssachen C-508/21 P und C-509/21 P werden zu gemeinsamer Entscheidung verbunden. 2. Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 9. Juni 2021, Dansk Erhverv/Kommission (T-47/19, EU:T:2021:331), wird...