PJ Carroll und Nicoventures Trading

Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland), eingereicht am 7. Dezember 2023 – PJ Carroll & Company Ltd und Nicoventures Trading Ltd/The Minister for Health, Ireland und The Attorney General(Rechtssache C-759/23, PJ Carroll und Nicoventures Trading)Verfahrenssprache: Englisch Vorlegendes Gericht High Court Parteien des Ausgangsverfahrens Klägerinnen: PJ Carroll & Company Ltd und Nicoventures Trading Ltd Beklagte: The Minister for Health, Ireland, und The Attorney General Vorlagefragen Ist die Delegierte Richtlinie 1 ungültig, weil sie im Licht von Art. 290 AEUV und unter Berücksichtigung von Art. 2 Nr. 14, Art. 19 und Art. 28 der Richtlinie 2014/40/EU 2 über die durch Art. 7 Abs. 12 und Art. 11 Abs. 6 der Richtlinie 2014/40/EU eingeräumten Befugnisse hinausgeht?Ist die Delegierte Richtlinie ungültig, weil die Kommission nicht zu dem Schluss hätte kommen dürfen, dass eine wesentliche Änderung der Umstände im Sinne von Art. 7 Abs. 12 und/oder Art. 11 Abs. 6 und/oder Art. 2 Nr. 28 der Richtlinie 2014/40/EU vorlag?____________1 Delegierte Richtlinie (EU) 2022/2100 der Kommission vom 29. Juni 2022 zur Änderung der Richtlinie 2014/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Rücknahme bestimmter Ausnahmen in Bezug auf erhitzte Tabakerzeugnisse (ABl. 2022, L 283, S. 4).1 Richtlinie 2014/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. April 2014 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Herstellung, die...