Bekanntmachung des deutsch-litauischen Abkommens über den Austausch und gegenseitigen Schutz von Verschlusssachen

6. Benennung der Durchführungsorganisationen a) Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland erbringt ihre Leistungen durch die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Eschborn und durch die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), Frankfurt/Main. b) Die Regierung des Haschemitischen Königreichs Jordanien beauftragt mit der Durchführung des jordanischen Beitrags das Planungsministerium als Ansprechpartner der GTZ und der KfW. 7. Diese Vereinbarung gilt für einen Zeitraum von 3 Jahren und verlängert sich jeweils um 2 weitere Jahre, soweit sie nicht von einer der Vertragsparteien 6 Monate vor Ablauf der jeweiligen Geltungsdauer schriftlich gekündigt wird. 8. Im übrigen gelten die Bestimmungen des eingangs erwähnten Abkommens vom 14. Juni 1977 über Technische Zusammenarbeit auch für diese Vereinbarung. 9. Die Vereinbarung vom 18. April 1989 über die Einrichtung eines Projektverwaltungsbüros der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GmbH) in Amman tritt mit Inkrafttreten dieser Vereinbarung außer Kraft. 10. Diese Vereinbarung wird in deutscher und englischer Sprache geschlossen, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. Falls sich die Regierung des Haschemitischen Königreichs Jordanien mit den unter den Nummern 1 bis 10 gemachten Vorschlägen einverstanden erklärt, werden diese Note und die das Einverständnis Ihrer Regierung zum Ausdruck bringende Antwortnote Eurer Exzellenz eine Vereinbarung zwischen unseren Regierungen...