5. Strafsenat

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL 5 StR 432/22 vom 15. März 2023 in der Strafsache gegen wegen versuchten Totschlags u.a ECLI:DE:BGH:2023:150323U5STR432.22.0 Der 5. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat in der Sitzung vom 15. März 2023, an der teilgenommen haben: Richter am Bundesgerichtshof Gericke als Vorsitzender, Richter am Bundesgerichtshof Köhler, Richterin am Bundesgerichtshof Resch, Richter am Bundesgerichtshof von Häfen, Richter am Bundesgerichtshof Prof. Dr. Werner, Oberstaatsanwalt beim Bundesgerichtshof als Vertreter des Generalbundesanwalts, Rechtsanwalt L. als Verteidiger, Rechtsanwalt Lu. als Nebenklägervertreter, Amtsinspektorin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle, für Recht erkannt: 1. Auf die Revision der Staatsanwaltschaft wird das Urteil des Landgerichts Leipzig vom 7. Juni 2022 im Strafausspruch aufgehoben. Die Sache wird zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere als Schwurgericht tätige Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. 2. Die Revision des Angeklagten gegen das vorbenannte Urteil und die Kostenbeschwerde werden verworfen. Der Angeklagte hat die Kosten seiner Rechtsmittel sowie die dem Nebenkläger insoweit entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen. - Von Rechts wegen -Gründe: Das Landgericht hat den Angeklagten wegen versuchten Totschlags in 1 Tateinheit mit gefährlicher...