Schulbesuch und schulische Versorgung von Schülerinnen und Schülern nichtdeutscher Herkunft

Thüringer Landtag 5. Wahlperiode Drucksache 5/3079 18.07.2011 Druck: Thüringer Landtag, 28. Juli 2011 K l e i n e A n f r a g e der Abgeordneten Berninger (DIE LINKE) und A n t w o r t des Thüringer Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur Schulbesuch und schulische Versorgung von Schülerinnen und Schülern nichtdeutscher Herkunft - Nachfrage zur Antwort des Thüringer Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur auf die Fragen 7 und 8 der Kleinen Anfrage 1145 der Abgeordneten Kanis (Drucksache 5/2488) Die Kleine Anfrage 1527 vom 24. Mai 2011 hat folgenden Wortlaut: In der Antwort - zur Frage der Leistungsfeststellung, wenn Zeugnisse oder Referenzen aus dem Herkunftsland nicht vorliegen - führt das Ministerium aus: "Zu 7.: Zeugnisse oder Referenzen aus dem Herkunftsland sind in der neu besuchten Schule keine Voraussetzung für die Leistungsbewertung. Bei der Ermittlung von Noten finden die in Thüringen erzielten Leistungen Berücksichtigung." Zu Frage 8 wird ausgeführt: "Zu 8.: … Die Schulen bemühen sich, bei den Aufnahmegesprächen - wenn notwendig unter Hinzuziehung von externen Sprachmittlern - eine mündliche Verständigung zu ermöglichen." Ich frage die Landesregierung: 1. Nach welchen Kriterien werden Kinder/Jugendliche mit Migrationshintergrund einer bestimmten Schulform zugewiesen (Einschulung in das Thüringer Bildungssystem), wenn keine Zeugnisse oder Referenzen aus dem Herkunftsland vorliegen? 2. Welche in Thüringen erzielten Leistungen (über die...